Mam niebezpieczny przechył na prawą burtę.
- I am heeling to starboard.
- I have dangerous list to port.
- I have dangerous list to starboard. (poprawna odpowiedź)
Wyjaśnienie
Termin "przechył" odnosi się do przechylenia statku w jedną ze stron. "Niebezpieczny przechył na prawą burtę" oznacza, że statek przechyla się w stronę prawej burty, co w terminologii morskiej określa się jako "list to starboard". Dlatego poprawną odpowiedzią jest "I have dangerous list to starboard".