Powiedz jeszcze raz proszę.
- Tell me once more please.
- Say again please. (poprawna odpowiedź)
- I beg your pardon.
Wyjaśnienie
Poprawną odpowiedzią jest "Say again please." ponieważ jest to najbliższe dosłownemu tłumaczeniu polskiego zwrotu "Powiedz jeszcze raz proszę." Inne odpowiedzi, jak "Tell me once more please." i "I beg your pardon." mają inne znaczenia lub styl.