Mam problemy z urządzeniem sterowym.
- I have problems with steering gear. (poprawna odpowiedź)
- I have problems with rudder.
- I have problems with steering.
Wyjaśnienie
Urządzenie sterowe odnosi się do systemu kontrolującego ruch, co obejmuje zarówno koła, jak i stery. Odpowiedź "I have problems with steering gear." jest poprawna, ponieważ "steering gear" odnosi się bezpośrednio do systemu, który kontroluje kierunek pojazdu. Odpowiedzi "I have problems with rudder." i "I have problems with steering." są mniej precyzyjne, gdyż rudder odnosi się tylko do jednostek pływających, a steering może być zbyt ogólne. Dlatego poprawną odpowiedzią jest "I have problems with steering gear.".